Elifaz Exorta Jó ao Arrependimento — Jó 22:21-30

Mas eis que, à rigidez e crueldade das suas palavras se opõe, subitamente, um elemento novo. Segue-se uma passagem prenhe de beleza e verdade espiritual uma vez esquecida a sua estreita aplicação ao caso de Jó e interpretada em termos gerais. O homem encontra paz autêntica não na iniqüidade mas no perdão dos seus pecados (v.21,23); na aceitação da verdade revelada por Deus (v.22); num humilde retorno a Deus (v.23) e através de uma nova noção de valores em que a preciosidade do tesouro divino eclipsa tudo o mais (v.24-25). Uma tal paz trará consigo alegria (v.26), comunhão com Deus (v.27), triunfo e serviço ao próximo (v.28-30).

A lei (v.22) ou “instrução”; no hebraico não está presente o artigo definido. A beleza do pensamento contido nos versículos 24 e 25 é posta em relevo pela seguinte tradução: “Deposita o teu tesouro no pó e o ouro de Ofir entre as pedras dos ribeiros; e o Todo-Poderoso te será por ouro e por prata amontoada”.